Tantas palabras que hay en el Inglés para referirse a la palabra "reglamentación", pero siempre y cuando, quien presuma de hablarlo, tenga estrictamente hablando, un dominio mediano-avanzado del idioma. Cuando no se tiene. lo mejor es navegar con bandera baja. Si no se hace así, puede que suceda lo que le pasó como conferencista en la Universidad de Yale al célebre Demetrio Sodi de la Tijera, quien pudo salir de ese penoso trance recurriendo a cualquiera de estas palabras en lugar de "reglamentashion":
Rules, regulations, practices, laws, norms, principles and so on.
Pero lo peor de este video no es la deformación del English, sino lo que en palabras del propio Sodi nos hace ver el tipo de democracia que tenemos. Con sus propias palabras Sodi se exhibe cómo lo que es: Un tramposo de primera, para ello basta recordar su aparición con tintes proselitistas en un partido de futbol transmitido a millones de hogares en México por televisa. Ese simple hecho, de acuerdo a la reglamentashion electoral(Sodi dixit), representa una causa de descalificación a su candidatura y con ese anuncio Sodi fácilmente rebasa el tope de campaña.
La resolución de este asunto ha ido a parar a las manos del Tribunal Federal (TEPJF) pero ya sabemos que este tribunal, en el que cada magistrado gana aprox. medio millon de pesos mensual, actua de manera parcial y sin apego a la justicia. Por lo que Sodi habrá de salirse con la suya y será el próximo delegado de la Miguel Hidalgo, y si no, AMLO ya anunció que se cambia el nombre. Me cae que yo también me lo cambio.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario